emporkommen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) geh.

1. come up, rise to the surface

2. fig. get on in life, prosper; in der Gesellschaft emporkommen climb (up) the social ladder, come up in the world, better o.s.

* * *

em|por|kom|men

vi sep irreg aux sein (geh)

to rise (up); (fig) (= aufkommen) to come to the fore; (= vorankommen) to go up or rise in the world, to get on

nur an sein Emporkommen denken (fig) — to think only of one's advancement

* * *

em·por|kom·men

[ɛmˈpo:ɐ̯kɔmən]

vi irreg Hilfsverb: sein (geh)

1. (vorankommen)

▪ [in etw dat] \emporkommen to get on [or rise] in sth

wer [im Beruf] \emporkommen will, muss mehr leisten als andere if you want to get on in your profession you have to do more than the others

2. (an die Oberfläche kommen) to rise [up]

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.)

1) (nach oben kommen) come up

2) (fig.): (aufsteigen) rise

* * *

emporkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-) geh

1. come up, rise to the surface

2. fig get on in life, prosper;

in der Gesellschaft emporkommen climb (up) the social ladder, come up in the world, better o.s.

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.)

1) (nach oben kommen) come up

2) (fig.): (aufsteigen) rise

* * *

v.

to get on in life expr.

to get up v.